Sound in the Mise-en-Scène of Contemporary Brazilian Documentary: An analysis of Aracati (2016)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.14591/aniki.v11n1.995

Keywords:

Documentary, ambient sound, mise-en-scène

Abstract

This article aims to contribute to the study of the relationship between sound and mise-en-scène in contemporary Brazilian documentary cinema. Based on the work of Michel Chion, Murray Schafer and Daniel Deshays, as well as Virginia Osorio Flôres’s reflections on the place of sound in contemporary cinematic mise-en-scène, we investigate ambient sound as a staging element in cinematographic narrative, especially in the documentary genre. How can the “fundamental” and “archetypical” sounds of the environment be captured, edited and inserted in a way as to become an important mise-en-scène element in documentary film? Taking as case study the Brazilian documentary Aracati (2016), by Aline Portugal and Julia De Simone, we start from the hypothesis that ambient sound participates, as much as the visual elements, in the spatial mise-en-scène and its transformations, by playing with the differences between the materialities and the meanings of visual and sound images. Our methodology involves internal image and sound analysis, as systematized by Jacques Aumont and Michel Marie. Our study shows that the fundamental sounds in Aracati, especially the sounds of the wind, are used as staging elements in two recurrent ways. Firstly, by using off-screen sound, and secondly, by using sound variations whose sources or visual traces are seen on the screen, having as an aesthetic and narrative effect the contrasting representation of the wind on the boundaries between nature, culture and artifice.

References

Alvim, Luíza Beatriz. 2017. “Contraponto audiovisual? De Eisenstein a Chion.” Revista FAMECOS 24(2): 1-20. https://doi.org/10.15448/1980-3729.2017.2.24688.

Aumont, Jacques. 2008. O Cinema e a Encenação. Lisboa: Texto & Grafia.

Aumont, Jacques e Marie, Michel. 2009. A Análise do Filme. Lisboa: Texto & Grafia.

Bordwell, David. 2008. Figuras traçadas na luz: A encenação no cinema. Campinas/São Paulo: Papirus.

Carreiro, Rodrigo (org.). 2018. O som do filme: Uma introdução. Curitiba: UFPR/UFPE.

Chion, Michel. 2009. Film, A Sound Art. New York: Columbia University Press.

__________. 2011. Audiovisão: Som e imagem no cinema. Lisboa: Texto & Grafia.

Costa, Fernando Morais da. 2008. O Som no Cinema Brasileiro. Rio de Janeiro: 7Letras.

Deshays, Daniel. 2006. Pour une écriture du son. Paris: Klincksieck.

Eisenstein, Sergei. 2002. A forma do filme. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.

Flôres, Virginia Osorio. 2015. “Identidade e alteridade no cinema: Espaços significantes na poética sonora contemporânea.” Significação: Revista de Cultura Audiovisual 42(44): 232-53. https://doi.org/10.11606/issn.2316-7114.sig.2015.103048.

Júnior, Luiz Carlos de Oliveira. 2010. “O cinema de fluxo e a mise-en-scène.” Dissertação de mestrado. São Paulo: Universidade de São Paulo/Escola de Comunicação e Artes.

Lins, Consuelo e Mesquita, Claudia. 2008. Filmar o real: Sobre o documentário brasileiro contemporâneo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed.

Martins, Raquel Salama. 2019. O som ambiente como recurso narrativo no documentário brasileiro contemporâneo. Dissertação de mestrado. Salvador: Universidade Federal da Bahia/Faculdade de Comunicação.

Nichols, Bill. 2005. Introdução ao documentário. Campinas/São Paulo: Papirus.

Pessoa, Frederico. 2011. O lugar fora do lugar: Topografias sonoras do cinema documentário. Dissertação de mestrado. LUGAR: Universidade Federal de Minas Gerais.

Ramos, Fernão Pessoa. 2012. “A mise-en-scène do documentário: Eduardo Coutinho e João Moreira Salles.” Rebeca: Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual 1(1): 16-53. https://doi.org/10.22475/rebeca.v1n1.8.

Schafer, Murray. 2001. A afinação do mundo. São Paulo: Editora UNESP.

Filmografia

Aboio [longa-metragem, digital]. Dir. Marília Rocha. Anavilhana Filmes. Brasil, 2005. 73 min.

Andarilho [longa-metragem, digital]. Dir. Cao Guimarães. Cinco em Ponto. Brasil, 2007. 80 min.

Aracati [longa-metragem, digital]. Dir. Aline Portugal e Juliana de Simone. Mirada Filmes/Alumbramento. Brasil, 2016. 62 min.

As vilas volantes. O verbo contra o vento [longa-metragem, digital]. Dir. Alexandre Veras. DOC TV. Brasil, 2006. 52 min.

Blissifuly Yours [longa-metragem, digital]. Dir. Apichatpong Weerasethakul. Tailândia/França, 2002. 128 min.

Café Lumière [longa-metragem, digital]. Dir. Hou Hsiao Hsien. Shochiku/Asahi Shimbun/Sumitomo Corporation. Japão/Taiwan, 2003. 99 min.

Eles voltam [longa-metragem, digital]. Dir. Marcelo Lordello. Vitrine Filmes. Brasil, 2014. 140 min.

La ciénaga [longa-metragem, digital]. Dir. Lucrecia Martel. Wanda Visión. Argentina/Espanha, 2001. 103 min.

La mujer sin cabeza [longa-metragem, digital]. Dir. Lucrecia Martel. Teodora Films/R&C. Argentina/França, 2008. 90 min.

Last Days [longa-metragem, digital]. Dir. Guns Van Sant. HBO Films. EUA, 2005. 97 min.

O som ao redor [longa-metragem, digital]. Dir. Kleber Mendonça Filho. Cinemascópio/Vitrine Filmes. Brasil, 2013. 131 min.

Quebradeiras [curta-metragem, digital]. Dir. Evaldo Mocarzel. Casa Azul. Brasil, 2010. 26 min.

Sopro [longa-metragem, digital]. Dir. Marcos Pimentel. Tempero Filmes. Brasil, 2013. 73 min.

Terras [longa-metragem, digital]. Dir. Maya Da-Rin. Cineluz. Brasil, 2009. 75 min.

Published

2024-01-29